Цитати з тегом: стосунки

Коли люди починають розуміти радикальність Євангелія – те, що і «хороші», і «погані» люди однаково гинуть і можуть врятуватися лише благодаттю, - вони вже не зможуть пишатися і ставитися до інших зверхньо, ​​не заперечуючи при цьому саме Євангеліє. Моралістичні християни благовістять з позиції: «Я правий, а вони помиляються – і мені подобається говорити людям про це». Нічого не може бути менш привабливим або більш ігноруючим дух євангельської звістки. Євангеліє спонукає нас дивитися на нехристиян, розуміючи, що вони цілком можуть бути кращими за нас. Дивлячись на свого сусіда-індуїста, я розумію, що він може бути кращим батьком для своїх дітей, ніж я колись був для своїх. Євангеліє дає нам основу для покірної оцінки оточуючих, на якій можна побудувати прекрасні стосунки.

— Т. Келлер, Центровая Церковь

У цьому розділі (та й у всій книзі) я використовую слово «релігія» як синонім до слів «моралізм» і «легалізм». Природно, у цього слова не тільки негативне значення: наприклад, можна говорити про християнську релігію. Але я буду використовувати термін у негативному сенсі як евристичний прийом, і в мене на це є кілька вагомих причин. (1) Новозавітні автори використовують два слова для позначення релігії або релігійності - трескейя і дейсі - даймонія, - які Лука і Павло вживають у негативному сенсі (Дії 25:19; 26:5; Кол. 2:18 [«служіння»]). Яків одного разу вживає слово трескейя в позитивному ключі (Як. 1:27, «благочестя»), проте у вірші 26 відгукується про благочестя негативно. У Посланні до євреїв зустрічається кілька пов'язаних за змістом термінів, що позначають надію на справи. (2) Іноді люди протиставляють релігію стосункам: «Християнство це не релігія, а стосунки з Богом». Я маю на увазі не це, тим паче, що дехто говорить так, маючи на увазі, що християнство вимагає тільки внутрішньої любові до Бога, але не слухняності, святості, життя у спільноті та дисципліни. Дітріх Бонхеффер у книжці «Ціна учнівства» називає це дешевою благодаттю: любов несвятого Бога, який не потребує дорогого спокутування, щоб примиритися з нами; любов, що не вимагає і не спонукає змінити життя. Євангеліє відрізняється і від дешевої благодаті, і від релігії.

— Т. Келлер, Центровая Церковь

Уявіть жінку бідну вдову, у якої є єдиний син. Вона вчить його жити так, як сама вважає правильним: завжди говорити правду, старанно працювати і допомагати бідним. Отримуючи мізерну зарплату, вона, завдяки своїй ощадливості, зуміла оплатити його вищу освіту. Уявіть, що після закінчення вишу він майже з нею не спілкувався. Зрідка надсилав різдвяну листівку, але не заїжджав, не відповідав на телефонні дзвінки та листи, не розмовляв із нею. Водночас життя його відповідало саме тим ідеалам, яких вона його навчала, він чесний, працьовитий і готовий до благодійності. Що скажете: це нормально? Звісно ні! Хіба ми не скажемо, що негоже жити правильно, але водночас нехтувати стосунками з тим, кому ти всім зобов'язаний? Так само, якщо Бог створив нас і ми Йому всім зобов'язані, але не живемо для Нього, а лише «живемо правильно», то цього недостатньо. На всіх нас висить борг, який слід сплатити.

— Т. Келлер, Центровая Церковь