Навіть у пошуках цього балансу Келлер ставив євангелізацію на перше місце. Піклуватися про безхатьків можуть і нехристияни, але тільки християни можуть запросити їх до вічного життя. Келлер побачив, як церкви можуть зосереджуватися на євангелізації, не забуваючи про справедливість.

— К. Гансен, Тімоті Келлер. Духовне та інтелектуальне становлення.

балансбезхатьківічне життя

І в цьому він був дивовижно послідовним упродовж усього свого політичного життя. Свою статтю 1930 року він завершив уявленням Британії як діаграми Венна, у котрій перетинаються між собою три кола. «Велика Британія може рівною мірою претендувати на три ролі водночас: нації європейської, центру Британської імперії й партнера англомовному світові. І це не три альтернативні частки, а єдина потрійна...»

— Б. Джонсон, Фактор Черчилля. Як одна людина змінила історію

англомовний світбалансБританія

Мене часто турбує питання, а чи не стаю я церковним функціонером? Чи не стаю церковним чиновником? Мені хочеться знайти баланс між служінням і чесністю. Чи можливо інформувати про проєкти в соціальних мережах, зберігаючи водночас простоту, смиренність і скромність?

— В. Синій, Людина, в якої вкрали дім

балансволонтерволонтерство

Інколи люди підходять до мене й питають: «Як досягти балансу між роботою і родиною?» Я ж у свою чергу питаю їх: «Як часто канатоходець балансує?» Трохи подумавши, мені майже завжди відповідають: «Постійно». Тя кажу: «Тут ситуація така ж. Баланс потрібно знаходити постійно. Ніколи не настане момент, коли все ідеально налаштоване. Над цим доведеться працювати».

— Б. Трейсі, Зроби це зараз. 21 чудовий спосіб зробити більше за менший час

балансефективністьзусилля

Правило: має значення якість часу, проведеного на роботі, і кількість часу, проведеного вдома.

— Б. Трейсі, Зроби це зараз. 21 чудовий спосіб зробити більше за менший час

балансефективністьправило

Я важко працювала протягом восьми років, а всього за місяць змогла подвоїти дохід, спрямувавши всю енергію та час на виконання трьох основних завдань. Замість того щоб працювати по десять-дванадцять годин, мій робочий день триває з восьмої до п'ятої, усі вечори та вихідні я проводжу з чоловіком і дітьми. Зосередження на ключових завданнях докорінно змінило моє життя».

— Б. Трейсі, Зроби це зараз. 21 чудовий спосіб зробити більше за менший час

балансдохіденергія

Центрова церква – це водночас і організм, і організація. Оскільки церква - це і усталений інститут із успадкованими традиціями, і динамічний рух Святого Духа, ми служимо, зберігаючи баланс: дотримуємося коріння нашої церковної традиції, але працюємо спільно з Тілом Христовим заради проголошення Євангелія місту.

— Т. Келлер, Центровая Церковь

балансЄвангелієорганізація

Что мы узнали из этого краткого обзора? Снова в глаза бросается слово баланс. Библейский материал призывает искать не баланса компромиссов, а позволить всему учению Писания «одновременно и постоянно контроли- ровать наше мышление».

— Т. Келлер, Центровая Церковь

балансбиблейский материалкомпромиссы

Багато церков не знають, як виховати своїх членів таким чином, щоб не висмикувати їх із професійної діяльності та не вимагати постійної участі в церковних заходах. Іншими словами, християнське учнівство сприймається як участь у заходах вечорами або у вихідні дні.

— Т. Келлер, Центровая Церковь

балансвихованнязаходи

Релігія («я підкоряюся, тому прийнятий») призводить або до гордині, якщо ми живемо відповідно до стандартів, або до комплексу неповноцінності, якщо слідувати стандартам ми нездатні. Але Євангеліє («я прийнятий через Христа, тому підкоряюся») робить нас одночасно смиренними та впевненими. І ці дві якості вкрай необхідні для здорової контекстуалізації. Якщо ми жадаємо особливого схвалення з боку приймаючої культури (у нас мало євангельської впевненості), то ми підемо на компроміс, щоб сподобатися людям. Якщо будемо гордовито чіплятися за якусь культуру (брак євангельського смирення), то опинимося консервативними і нездатними до адаптації. Тільки Євангеліє дає нам баланс, якого ми так потребуємо.

— Т. Келлер, Центровая Церковь

балансвпевненістьЄвангеліє

Можливо, тут буде корисною ілюстрація. Уявіть, що ви граєте з оркестром, але звук виходить моторошний, тому що інструменти засмучені. Проблему не можна вирішити, просто підлаштовуючи їх один під одного. Марно музикантам налаштовувати інструменти за інструментом сусіда, тому що тоді всі налаштовуються під різні тони. Необхідно точно налаштувати всі інструменти за одним джерелом тону. Часто в нашому житті ми намагаємося налаштовувати себе за звуком усіляких камертонів. Нерідко це називають «знайти баланс». Однак варто замислитися: знайти баланс із чим, налаштуватися за чим? Євангеліє насамперед не налаштовує нас за нашими проблемами чи життєвою ситуацією, воно насамперед переналаштовує нас за Богом.

— Т. Келлер, Центровая Церковь

балансБогЄвангеліє

Євангеліє - це і не релігія, і не безрелігійність, а щось зовсім інше - третій спосіб стосунків із Богом за допомогою благодаті. Тому ми служимо, зберігаючи унікальний баланс: уникаємо помилок обох крайнощів і вірно сповіщаємо суть Євангелія.

— Т. Келлер, Центровая Церковь

балансбезрелігійністьБлагодать