У Center Church він писав: «Важливе завдання місіонера — доносити послання Євангелія мовою іншої культури так, щоб не робити його для тієї культури невиправдано чужим і водночас не відкидати й не приховувати сорому та переступів біблійної істини».

— К. Гансен, Тімоті Келлер. Духовне та інтелектуальне становлення.

Center ChurchадаптаціяЄвангеліє

Нас мучило почуття провини. Ми ще довго не могли сім'єю дозволити собі ніякого відпочинку. Лише через місяці ми вирішили себе змушувати збиратися по суботах і проводити час всією сім'єю. Така гнітюча реальність війни.

— В. Синій, Людина, в якої вкрали дім

адаптаціявідпочиноквійна

Війна дала мені урок: люди ламаються, і полагодити їх значно складніше, ніж автомобіль. Я спостерігав це за нашими студентами, яких ми вивезли в перший день війни. Вони на якийсь час втратили здатність відпочивати. Не виходило читати книжки, дивитися фільми, розслабитися. Хтось міг навіть поводитися неадекватно. Війна вміє зводити людей з розуму в прямому сенсі.

— В. Синій, Людина, в якої вкрали дім

автомобіль.адаптаціябожевілля

Біженець практично завжди травмований переїздом. Він перевантажений багатозадачністю, що виникла на новому місці. Він часто обтяжений необхідністю заробляти на життя складнішим способом, ніж робив би це вдома. Йому доведеться будувати взаємини з людьми, яких раніше він не знав. Колишні соціальні зв'язки залишилися в довоєнній порі, нові ж необхідно нарощувати.

— В. Синій, Людина, в якої вкрали дім

адаптаціябіженецьвзаємини

Щонайменше у межах кожної професії потрібно поставити три питання: 1. Які аспекти нашої професії обумовлені загальною благодаттю та їх можна сміливо приймати? 2. Які аспекти суперечать євангелії та їх слід відкидати? 3. Які аспекти нейтральні та їх потрібно переглядати та адаптувати?

— Т. Келлер, Центровая Церковь

адаптаціяаспектиБлагодать

Тримайтеся єдиної істинної євангелії, але навчайтеся творчо адаптувати її до різних культурних умов.

— Т. Келлер, Центровая Церковь

адаптаціяєвангеліяістина

Коли церква стає організацією, яка лише пропонує соціальні послуги, душоопіку та інші громадські заходи, багато хто запитує: «А навіщо вона існує? Для чого потрібна ця організація, якщо вона робить те ж саме (часто якось по-аматорськи), що інші світські організації роблять більш ефективно?» Багато церкв в ім'я адаптації до культури втратили свої особливості і, відповідно, культурну силу християнства.

— Т. Келлер, Центровая Церковь

адаптаціягромадські заходидушоопіка

Фортуна це річка, здатна змести все на своєму шляху. Макіавеллі дізнався про це з власного досвіду. Але ми теж можемо бути сильними, можемо бути розумними, бо ми знаємо, що річки течуть і що біль може будь-якої хвилини з'явитись у нашому житті. Ми можемо побудувати систему захисту і загат, виробити в собі чесноти й обзавестися друзями, прокопати обхідні канали та виховати свій характер. Ми можемо передбачити, приготуватися й адаптуватися. Фортуна — могутня, та не всевладна; ми — вразливі, та не безпорадні.

— Е. Грейтенс, Стійкість. Тяжко виборена мудрість для ліпшого життя

адаптаціябільдрузі