Подумайте над розповіддю про Давида і Голіафа. Якщо читати її як повчальну історію, тоді вона справді про мене. Це повчання про те, що я маю зібрати всю віру і сміливість, щоб боротися з лиходіями в моєму житті. Але якщо визнати, що Біблія насамперед говорить про Господа і Його спасіння, і читати про Давида і Голіафа в такому світлі, то ця історія несе нам звістку визволення! Адже суть у тому, що ізраїльтяни не могли самі виступити проти велетня. Потрібен був герой, щоб битися замість них, воїн, готовий зустріти смертельну небезпеку, щоб захистити свій народ. І Бог послав не могутню, а слабку заміну хлопчиська, занадто юного, щоб носити обладунки. Але Бог використав неміч обраного визволителя, щоб знищити самовпевненого, глумливого Голіафа. У своїй слабкості Давид вийшов переможцем, а його перемога зарахувалася всьому народу. Те саме було і з Ісусом. Через Його страждання, Його слабкість і смерть, гріх був переможений. Яскрава, захоплива історія про Давида і Голіафа показує, що означає стверджувати, що ми померли з Христом (Рим. 6:1-4), а Бог воскресив нас і посадив на небесах з Ісусом (Еф. 2:5, 6). Ісус головний герой, справжній герой, Він не просто ризикував життям, а віддав його за нас. І тепер Його перемога стала нашою, і все, що Він зробив, поставлено нам.Т. Келлер, Центровая Церковь (Чернігів: In Lumine Media, 2016), С.88
Подумайте над рассказом о Давиде и Голиафе. Если читать его как нравоучительную историю, тогда она действительно обо мне. Это поучение о том, что я должен собрать всю веру и смелость, чтобы сражаться с исполи- нами в моей жизни. Но если признать, что Библия прежде всего говорит о Господе и Его спасении, и читать о Давиде и Голиафе в таком свете, то эта история несет нам весть освобождения! Ведь суть в том, что израильтяне не могли сами выступить против великана. Нужен был герой, чтобы сражаться вместо них, воин, готовый встретить смертельную опасность, чтобы защитить свой народ. И Бог послал не могучую, а слабую замену мальчишку, слишком юного, чтобы носить доспехи. Но Бог использовал немощь избранного освободителя, чтобы уничтожить самоуверенного, глумящегося Голиафа. В своей слабости Давид вышел победителем, а его победа вменилась всему народу. То же было и с Иисусом. Через Его страдания, Его слабость и смерть, грех был побежден. Яркая, захватывающая история о Давиде и Голиафе показывает, что значит утверждать, что мы умерли с Христом (Рим. 6:1-4), а Бог воскресил нас и посадил на небесах с Иисусом (Еф. 2:5, 6). Иисус главный герой, настоящий герой, Он не просто рисковал жизнью, а отдал ее за нас. И теперь Его победа стала нашей, и все, что Он совершил, вменено нам.
Т. Келлер, Центровая Церковь (Чернігів: In Lumine Media, 2016), С.88