Ось як Стокдейл пояснював свій парадокс: «Ніколи не можна дозволяти собі, щоб віра в те, що врешті-решт ти все одно переможеш, — хоча цієї віри ніколи не можна втрачати, — затьмарила дисциплінованість, яка допоможе тобі про тистояти будь-яким, навіть найжорстокішим фактам твоєї нинішньої реальності, хай би якими страшними вони були».Зустрівшись із труднощами, слід зуміти чітко побачити всю картину цих труднощів. Рожеві окуляри, крізь які ти дивитимешся на неприємні факти, не допоможуть тобі впоратись із ситуацією. Не допоможуть тобі й фантазії стосовно того, що могло б бути. Треба навчитися ясно бачити реальну картину. Парадокс, одначе, полягає в тому, що водночас ти маєш і зберегти якимсь чином у серці надію.Е. Грейтенс, Стійкість. Тяжко виборена мудрість для ліпшого життя (Харків: Фабула, 2021), С.55