Люди часто думають про християнську мораль як про угоду. Бог каже: "Якщо ви виконаєте стільки-то правил, я нагороджу вас. А якщо ви не будете їх дотримуватися, то вчиню з вами інакше". Я не думаю, що це найкраще розуміння християнської моралі. Швидше, роблячи вибір, ви трохи перетворюєте основну, істинну частину самого себе, ту частину, яка відповідальна за вибір, на щось нове, чим вона раніше не була. І якщо взяти все ваше життя загалом, з усіма незліченними виборами, то виявиться, що впродовж усього життя ви повільно перетворювали цю головну частину або на небесну, або на пекельну істоту; або на таку, що перебуває в гармонії з Богом, з іншими, подібними до себе створіннями і з самим собою, або на таку, що перебуває і з Богом, і із подібними до себе, і з собою - у стані війни.К. Льюис, Просто Христианство (Чикаго: SGP, 2023), С.43
Люди часто думают о христианской морали как о сделке. Бог говорит: “Если вы выполните столько-то правил, я награжу вас. А если вы не будете их соблюдать, то поступлю с вами иначе”. Я не думаю, что это наилучшее понимание христианской морали. Скорее, делая выбор, вы чуть-чуть преобразуете основную, истинную часть самого себя, ту часть, которая ответственна за выбор, во что-то новое, чем она прежде не была. И если взять всю вашу жизнь в целом, со всеми бесчисленными выборами, то окажется, что на протяжении всей жизни вы медленно обращали эту главную часть либо в небесное, либо в адское существо; либо в такое, которое пребывает в гармонии с Богом, с другими, себе подобными созданиями и с самим собой, либо в иное, пребывающее и с Богом, и с себе подобными, и с собою – в состоянии войны.
К. Льюис, Просто Христианство (Чикаго: SGP, 2023), С.43