Слово "ілюструвати" означає "проливати світло на щось". Тому не буває таких речей, як "хороші ілюстрації", але натомість можна говорити про гарний підбір прикладу до даної істини. Приклади можна уподібнити прожекторам рампи, які висвітлюють те, що відбувається на сцені. Якщо вони світитимуть в очі глядачам, то засліплюватимуть їх, і ті не бачитимуть того, що відбувається на сцені. Розказані приклади самі по собі можуть розважити й потішити слухачів, але вони тільки завадять проповіді, якщо не відносяться до неї. Приклад служить допоміжним засобом для істини тільки тоді, коли він привертає увагу до ідеї, а не до себе. Х. Робинсон, Изложение проповеди. Мастер-класс по гомилетике (Москва: Весть, 2003), С.107
Слово “иллюстрировать” означает “проливать свет на что-то”. Поэтому не бывает таких вещей, как “хорошие иллюстрации”, но зато можно говорить о хорошем подборе примера к данной истине. Примеры можно уподобить прожекторам рампы, освещающим то, что происходит на сцене. Если они будут светить в глаза зрителям, то будут их ослеплять, и те не будут видеть происходящего на сцене. Рассказанные примеры сами по себе могут развлечь и позабавить слушателей, но они только помешают проповеди, если не относятся к ней. Пример служит вспомогательным средством для истины только тогда, когда он привлекает внимание к идее, а не к себе.
Х. Робинсон, Изложение проповеди. Мастер-класс по гомилетике (Москва: Весть, 2003), С.107