Нерідко можна почути, що в Біблії є кілька різних моделей відкуплення. Я волію називати їх мовами або граматиками, за допомогою яких викладається спасительний подвиг Христа на хресті. 1. Мова битви. Христос воював із силами гріха і смерті за нас. Він здолав зло заради нас. 2. Мова ринку. Христос сплатив ціну спокути, необхідну вартість, щоб викупити нас із боргової ями. Він звільнив нас від рабства. 3. мова вигнання. Христос був вигнаний із суспільства, щоб ми, які заслужили таке вигнання, могли до суспільства приєднатися. Він повертає нас додому. 4. Мова храму. Христос став жертвою, яка очищає нас і робить гідними, щоб ми могли наблизитися до святого Бога. Він робить нас чистими і прекрасними. 5. Мова суду. Христос постав перед судом і прийняв покарання, яке заслужили ми. Він знімає з нас провину і виправдовує нас. Іноді вважається, що можна вибрати з цих моделей ту, яка більше подобається, а всі інші залишити. Але це неправильно. Кожен спосіб викладу ідеї спокути відображає частину богонатхненного Писання. Кожен повідомляє великі істини про спасіння, які в інших моделях відображені не настільки ясно. Т. Келлер, Центровая Церковь (Чернігів: In Lumine Media, 2016), С.145
Нередко можно услышать, что в Библии есть несколько разных моделей искупления. Я предпочитаю называть их языками или грамматиками, с помощью которых излагается спасительный подвиг Христа на кресте.
Т. Келлер, Центровая Церковь (Чернігів: In Lumine Media, 2016), С.145
1. Язык сражения. Христос сразился с силами греха и смерти за нас. Он одолел зло ради нас.
2. Язык рынка. Христос уплатил цену искупления, требуемую стоимость, чтобы выкупить нас из долговой ямы. Он освободил нас от рабства.
3. Язык изгнания. Христос был изгнан из общества, чтобы мы, заслужившие такое изгнание, могли к обществу присоединиться. Он возвращает нас домой.
4. Язык храма. Христос стал жертвой, которая очищает нас и делает достойными, чтобы мы могли приблизиться к святому Богу. Он делает нас чистыми и прекрасными.
5. Язык суда. Христос предстал перед судом и принял наказание, которое заслужили мы. Он снимает с нас вину и оправдывает нас.
Иногда считается, что можно выбрать из этих моделей ту, которая больше нравится, а все остальные оставить. Но это неверно. Каждый способ изложения идеи искупления отражает часть богодухновенного Писания. Каждый сообщает великие истины о спасении, которые в других моделях отражены не столь ясно.