Також там був присутній якийсь недолугий придворний, який заздрив Колумбу. За столом він різко запитав мореплавця: "Ну і що, що ви відкрили Індію? Хіба не було в Іспанії інших людей, які змогли б із цим впоратися?" Колумб нічого не відповів, потім узяв яйце і запропонував усім спробувати зробити так, щоб воно стояло вертикально. Усі спробували зробити це, але ні в кого не вийшло. Тоді мореплавець стукнув яйцем по столу, залишивши на ньому вм'ятину, і поставив його на стіл. - Ми всі б могли так зробити! - закричав придворний. - Так, якби тільки знали як, - відповів Колумб. - Одного разу я показав вам шлях до Нового Світу, і для вас не було нічого легшого, ніж також це повторити за мною.Д. Дорнан, Д. Максвелл, Как стать влиятельным человеком. Как позитивно воздействовать на жизнь людей (М.: Диля, 2007), С.127
Там же присутствовал некий ограниченный придворный, завидовавший Колумбу. За столом он резко вопросил мореплавателя: «Ну и что, что вы открыли Индию? Разве не было в Испании других людей, которые смогли бы с этим справиться? »
Д. Дорнан, Д. Максвелл, Как стать влиятельным человеком. Как позитивно воздействовать на жизнь людей (М.: Диля, 2007), С.127
Колумб ничего не ответил, потом взял яйцо и предложил всем попробовать сделать так, чтобы оно стояло вертикально. Все попытались сделать это, но ни у кого не получилось. Тогда мореплаватель стукнул яйцом по столу, оставив на нем вмятину, и поставил его на стол.
— Мы все бы могли так сделать! — закричал придворный.
— Да, если бы только знали как, — ответил Колумб. — Однажды я показал вам путь в Новый Свет, и для вас не было ничего легче, чем последовать за мной.