Переклад команди сайту
Пам'ятайте, що для людини, з якою ви вступаєте в розмову, вона сама, її потреби і її проблеми у сто разів ближчі, ніж ви і ваші проблеми. Власний зубний біль значить для неї більше, ніж голод у Китаї, від якого помирають мільйони людей, а фурункул на шиї турбує сильніше, ніж сорок землетрусів в Африці. Наступного разу, починаючи бесіду, неодмінно подумайте про це.Д. Карнеги, Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей Оформление. ООО «Попурри» (2007), С.106

Помните, что для человека, с которым вы вступаете в разговор, он сам, его нужды и его проблемы в сто раз ближе, чем вы и ваши проблемы. Собственная зубная боль значит для него больше, чем голод в Китае, от которого умирают миллионы людей, а фурункул на шее тревожит сильнее, чем сорок землетрясений в Африке. В следующий раз, начиная беседу, непременно подумайте об этом.

Д. Карнеги, Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей Оформление. ООО «Попурри» (2007), С.106